Legal notice
販売業者：ObibiTokyo
代表責任者：Pellicoro Vanessa
所在地：Homat Baron 101, 4-chome, Nishiazabu, Distretto di Minato, Tokyo, 106-0031
電話番号：+818038127623
メールアドレス：vanessapellicoro55@hotmail.com
販売価格｜Selling Price
各商品ページに税込価格を表示しています。
All prices include tax and are displayed on each product page.
商品代金以外の必要料金｜Additional Fees
送料は配送先や注文内容により異なります。
銀行振込をご利用の場合、振込手数料はお客様のご負担となります。
Shipping fees vary depending on the destination and order details. Bank transfer fees, if applicable, are borne by the customer.
支払方法および支払の時期｜Payment Methods and Timing
クレジットカード、PayPal、Shopify Paymentsなどのオンライン決済をご利用いただけます。
お支払いはご注文時に確定します。
Payments can be made by credit card, PayPal, or Shopify Payments. Payment is confirmed at the time of order.
商品の引渡時期｜Delivery Time
通常、ご入金確認後5〜7営業日以内に発送いたします。
Orders are usually shipped within 5–7 business days after payment confirmation.
商品の引渡方法｜Delivery Method
日本郵便または国際宅配便（DHL, FedExなど）にて発送いたします。
Items are shipped via Japan Post or international courier (DHL, FedEx, etc.).
返品・不良品・キャンセルについて｜Returns, Defective Items, and Cancellations
すべての作品は一点一点手作りのため、商品に不良がある場合を除き、返品・交換・キャンセルはお受けできません。
万が一、不良品や誤った商品が届いた場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。
As each piece is handmade, returns, exchanges, and cancellations are not accepted unless the item is defective. Please contact us within 7 days of delivery if there is any problem with your order.
返品期限｜Return Period
不良品の場合のみ、商品到着後7日以内にご連絡ください。
For defective items only, please contact us within 7 days of delivery.
返金ポリシー｜Refund Policy
返品が承認された場合、商品受領後に返金処理を行います。返金はお支払い方法に準じて行われます。
If a return is approved, a refund will be processed after the returned item is received, using the original payment method.
